Näytetään tekstit, joissa on tunniste Michaelin kuolinsyy. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Michaelin kuolinsyy. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 9. marraskuuta 2011

Conrad Murray: syyllinen

Valamiehistö totesi yksimielisesti lääkärin syylliseksi Michaelin kuolemaan ja Murray tuomittiin tahattomasta kuolemantuottamuksesta. Virallinen tuomio kuullaan vasta 29. päivä, mutta Murray poistettiin heti paikalta käsiraudoissa, sillä tuomari totesi hänet "ympäristölle vaaralliseksi". Murray odottaa tuomiotaan vangittuna. Enimmillään Murray voisi saada 4 vuotta vankeutta ja menettää lääkärilupansa.

Ensi viikon maanantaina 14.11. klo 21-22 Jim-kanavalta tulee Murrayn itsensä valmistelema dokumentti oikeudenkäynnistä. Sitä ja tuomiota mielenkiinnolla odottaen...

keskiviikko 28. syyskuuta 2011

Oikeudenkäynti tiivistelmiä suomeksi

Täältä linkistä löytyy Laura L:n suomenkielisiä tiivistelmiä oikeudenkäynneistä

TIIVISTELMIÄ
Linkki

torstai 30. kesäkuuta 2011

Conrad Murray: Michael aiheutti itse kuolemansa

Conrad Murray on pyytänyt tuomarilta, että Michael Jacksonin isän, Joen, kanne häntä vastaan hylättäisiin. Murrayn mukaan hänellä ei ollut mitään tekemistä kuoleman kanssa, vaan Michael Jackson otti lääkkeen itse. Joe-isän kanne käsittelee epäoikeudenmukaista kuolemaa.

Jackson kuoli Propofol-lääkkeen yliannostukseen kaksi vuotta sitten. Murray oli samaan aikaan Jacksonin kotona. Murrayn puolustuksen mukaan Jacksonin kuolinpäivänä Murrayllä ei ollut harmainta aavistustakaan siitä, että Jackson otti lääkettä.

Alkuperäisessä kanteessa Murraytä syytetään siitä, ettei hän antanut pelastushenkilökunnalle tietoja Jacksonin hoitohistoriasta sekä siitä, että hän myönsi antaneensa kolmea lääkettä, muttei maininnut Propofolia missään vaiheessa. Kanteen mukaan Murray antoi myös ristiriitaisia lausuntoja poliisille Jacksonista ja hänen ottamistaan lääkkeistä.http://www.blogger.com/img/blank.gif

Murrayllä on niskassaan myös toinen oikeusjuttu Jacksoniin liittyen. Häntä syytetään Michael Jacksonin kuolemantuottamuksesta. Oikeuskäsittelyn aloituspäivä selvinnee heinäkuun aikana.

Lähde: The Voice

keskiviikko 26. tammikuuta 2011

Murray valamiehistön eteen maaliskuussa

Edesmenneen poptähden Michael Jacksonin henkilääkäri Conrad Murray kiisti tiistaina häntä vastaan nostetun syytteen kuolemantuottamuksesta. Murray joutuu valamiehistön eteen 28. maaliskuuta Los Angelesissa.

"Murray on odottanut tilaisuutta päästä kertomaan viimein oman näkemyksensä. Hänellä on luja luottamus oikeusjärjestelmäämme", asianajaja Ed Chernoff sanoi.

Puolustus on pyrkinyt todistamaan, että Jackson otti yliannostuksen itse tai kohtalokkaan pistoksen antoi joku kolmas henkilö. Syyttäjän mukaan Murray on vastuussa määräämistään voimakkaista lääkkeistä.

Lähde: Helsingin Sanomat

keskiviikko 12. tammikuuta 2011

Murraylle syyte kuolemantuottamuksesta

Poplegenda Michael Jacksonin lääkäri saa syytteen kuolemantuottamuksesta. Syytteen mukaan lääkäri annosteli Jacksonille kuolettavan määrän rauhoittavia lääkkeitä.

Lääkäri Conrad Murray on kiistänyt syytteet. Hänen mukaansa Jackson otti yliannostuksen itse.

Murray kutsutaan oikeuteen vastaamaan syytteeseen kahden viikon kuluttua.

Lähde: MTV3

tiistai 11. tammikuuta 2011

Michael sai lääkkeitä kuutena iltana seitsemästä

Michael Jacksonin henkilääkäri myönsi antaneensa tähdelle vahvoja unilääkkeitä, jotka lopulta koituivat tähden kuolemaksi, todisti etsivä oikeudenkäynnissä Los Angelesissa.

Orlando Martinez kertoi oikeuden kuulustelussa, että lääkäri Conrad Murray kertoi poliiseille antaneensa tähdelle tymäkkää respetilääkettä Propofolia niinkin usein kuin kuutena iltana viikossa kuolemaa edeltäneinä viikkoina.

Martinezin mukaan losangelesilainen sydänlääkäri myönsi myös toimittaneensa 25 milligrammaa kyseistä lääkettä Jacksonin vuokra-asuntoon Carolwood Drivella tämän kuolinpäivänä kello 10.40. Hän kuitenkin väitti jättäneensä tähden yksin ilman valvontaa vain kahdeksi minuutiksi ja huomasi palattuaan huoneeseen tämän lakanneen hengittämästä.

Michael Jacksonin koti ja kuolinpaikka Carolwood Drivella Los Angelesissa

Syyttäjä David Walgren kysyi etsivältä, miksei lääkäri Murray kutsunut ambulanssia ennen kuin vasta kello 12.21 eli melkein kaksi tuntia sen jälkeen, kun Jacksonin haltuun oli annettu tappava annos lääkettä.

‒ Lääkäri sanoi pitävänsä huolta potilaastaan eikä hän halunnut laiminlyödä tätä, vastasi Martinez.

Aiemmassa todistuksessa lasvegasilainen apteekin omistaja kertoi, että lääkäri haki käyttöönsä hälyttävän suuria määriä lääkkeitä, jotka oli määrätty Jacksonille. 6.4.-10.6.2009 välisenä aikana Murray haki apteekista 130 lääkepulloa, joissa oli 100 millilitran annoksia Propofolia sekä vielä 125 lääkepakkausta, joissa oli Propofolia pienempinä 20 millilitran annoksina. Nämä käskettiin toimittamaan lääkärin tyttöystävän Nicole Alvarezin kotiosoitteseen Santa Monicaan.

Konserttipromoottorien palkkaamaa Murrayta syytetään kuolemantuottamuksesta. Hän kiistää kaikki syytteet.

Lähde: MSN

sunnuntai 9. tammikuuta 2011

Lääkäri: Michael oli sairaalaan tuotaessa kuollut

Kun popin kuningas Michael Jackson tuotiin sisälle sairaalaan ensiapuhuoneeseen, näki päivystävä lääkäri, ettei mitään ollut enää tehtävissä. Tohtori Richelle Cooper elvytti Jacksonia tunnin ajan Ronald Reagan UCLA -sairaalassa, ennen kuin luovutti.

Oikeudessa Los Angelesissa perjantaina todistanut Cooper toisti mielipiteensä, että Jackson oli kuollut jo kotonaan, ennen ambulanssihenkilökunnan saapumista.

Jacksonin henkilääkäri Conrad Murray on todistanut oikeudessa, että hän aloitti elvytyksen Jacksonin kotona heti, kun näki poptähden hengityksen pysähtyneen.

Syyttäjien mukaan näin ei kuitenkaan tapahtunut.

Cooper todisti, että hän oli hyväksynyt ambulanssihenkilökunnan laittamaan Jacksonin kuolinajaksi kello 12.57.

Murrayn pyynnöstä tästä kuitenkin luovuttiin ja kuolinajaksi kirjattiin vasta sairaalassa kello 14.26, jolloin Cooper lopetti elvytysyritykset.

Lähde: Ilta-Sanomat

torstai 6. tammikuuta 2011

Lapset näkivät isänsä kuolinhetkellä

Michael Jacksonin lapset näkivät isänsä viimeiset hetket, kertoo Sky News.

Jacksonin henkivartija Alberto Alvarez kertoi keskiviikkona oikeudessa, että Jacksonin kuolinhetkellä huoneessa oli hänen lisäkseen Jacksonin henkilääkäri Conrad Murray. Kun Murray yritti elvyttää tuupertunutta poptähteä, paikalle ryntäsi Jacksonin tytär Paris ja poika Prince.

- Olin soittamassa hätäkeskukseen, kun lapset tulivat sisään, Alvarez kertoi oikeudessa.

Hätääntynyt Paris huusi isäänsä ja alkoi itkeä nähtyään Michaelin makaavan elottomana lattialla.

34-vuotiaan henkivartijan mukaan Murray käski häntä poistamaan lapset paikalta. Alvarez ohjasi lapset pois huoneesta. Lisäksi henkivartija todisti, että ennen ambulanssin tuloa Murray pyysi tätä piilottamaan lääkeaineita ruskeaan kangaslaukkuun.

Henkivartijan lausunto voi olla vahvistava todiste syytteisiin, jonka mukaan Murrayn toiminta oli syy poptähden kuolemaan. Henkilääkäriä syytetään todisteiden piilottamisesta ja viivyttelystä avun soittamisessa. Lisäksi syyttäjän mukaan Murray annosteli Jacksonille kuolettavan määrän rauhoittavia lääkkeitä.

Murray kiistää syytteet.

Lähde: Iltasanomat

tiistai 4. tammikuuta 2011

Murrayn oikeudenkäynnit jatkuvat

Michael Jacksonin kuolinsyyn käsittelyä jatketaan tänään Los Angelesissa. Tuomari aloittaa alustavat kuulemiset epäilyistä henkilääkärin syyllistymisestä kuolemantuottamukseen.

Syyttäjän mukaan lääkäri Conrad Murray antoi Michael Jacksonille tappavan annoksen särkylääkkeitä ja anestesia-ainetta, jota käytetään yleensä vain kirurgisissa toimenpiteissä. Murray on kiistänyt syytteet.

Syyttäjän mukaan puolustus pyrkii todistamaan, että Jackson lisäsi lääkeannostustaan itse tai paikalla oli joku muu, joka antoi kohtalokkaan pistoksen.

Lähde: Iltalehti

torstai 26. elokuuta 2010

Murrayn oikeudenkäynnit tammikuulle 2011

Viime maanantaina, 23.8., päätettiin Michael Jacksonin lääkärin Conrad Murrayn oikeudenkäyntien siirtyvän tammikuulle 2011. Tuomari totesi Jacksonin kuolinsyyn tutkinnan olevan vielä kesken eikä todistajiakaan oltu saatu vielä paikalle. Maanantaiseen kuulusteluun osallistuivat myös Michaelin vanhemmat, Joe ja Katherine, ja parikymmentä fania huuteli oikeutta Michaelille oikeustalon ulkopuolella kylttejä heilutellen.

Tammikuun 4. päivä pidetään alustava kuulustelu, jossa todetaan mahdolliset syytteet Murrayta kohtaan. Kuulustelut kestävät kahdesta kolmeen viikkoon ja sinä aikana sekä syyttäjän että puolustuksen tulee esittää todisteensa. Kuulustelujen jälkeen tuomari päättää onko riittävästi perusteita täysimittaiselle oikeudenkäynnille.

Lääkäri itse on myöntänyt antaneen Jacksonille vahvaa nukutuslääkettä auttaakseen tätä nukahtamaan. Lääkärin puolustusasianajajat ovat pyytäneet uusintatestiä kolmesta näytteestä, jotka otettiin paikalla olleista ruiskusta ja muista tarvikkeista.

Lähde: Reuters

maanantai 5. huhtikuuta 2010

Lääkärin väite: Michael tappoi itsensä

Michael Jackson aiheutti itse kuolemansa, väittää tähden entinen lääkäri, kuolemantuottamuksesta syytteessä oleva Conrad Murray.

TMZ.comin mukaan Murrayn puolustus pian alkavassa oikeudenkäynnissä on, että Jackson otti lääkärin tietämättä hengenvaarallisen yliannostuksen unilääkkeitä.

Puolustuksen mukaan Murray tiesi Jacksonin riippuvuudesta lääkkeisiin ja oli antanut hänelle vain annoksen, joka saisi laulajan nukahtamaan.

Murrayn käydessä vessassa Jackson olisi kuitenkin löytänyt lääkepullon ja ottanut huomattavasti suuremman annoksen - joka sitten vei häneltä tajun ja vähän myöhemmin hengen.

Tyhjä lääkepullo oli huoneen lattialla, kun pelastushenkilökunta saapui paikalle. Jos Murray olisi todella tappanut Jacksonin, olisi hän puolustuksen mukaan piilottanut lääkkeet.

Lähde: Ilta-Sanomat

torstai 11. helmikuuta 2010

Conrad Murray: "Olen syytön"

8. helmikuuta Murray kutsuttiin oikeuteen vastaamaan syytteeseen tahattomasti aiheutetusta kuolemantuottamuksesta. Murray vastasi olevansa syytön Michael Jacksonin kuolemaan. Hänet pidätettiin 75 ooo dollarin takuita vastaan. Michaelin vanhemmat ja osa sisaruksista olivat mukana koko tämän 25-minuuttisen kuulustelun ajan.

Tuomari määräsi, ettei Murray saa pitää hallussaan tai määrätä kenellekään minkäänlaisia nukutusaineita, etenkään Propofolia. Murray joutui luovuttamaan myös passinsa.

Asian käsittely jatkuu oikeudenkäynnillä 5. huhtikuuta.

Lähde: TMZ

perjantai 8. tammikuuta 2010

Michaelin kuolinsyytutkinta valmistui

Ajasta ikuisuuteen viime kesäkuussa siirtyneen viihdelegenda Michael Jacksonin kuolinsyytutkinta on viety päätökseen. Popin kuninkaan kohtaloksi muodostui akuutti Propofol-unilääkemyrkytys.

Jälkinäytöksenä saattaa olla se, että Jacksonin lääkäri tri Conrad Murray saatetaan asettaa syytteeseen huolimattomuudesta tai kuolemantuottamuksesta. Hän oli ollut paikalla, määrännyt Jacksonille mainittua unilääkettä, mutta unohtanut seurannan. Propofolin määrääminen unettomuudesta kärsineelle Jacksonille ei ollut sinänsä lainvastaista, vaikka kyseessä onkin sairaalalääke.

Tri Murray on palannut Houstoniin Teksasiin hoitamaan siellä sijaitsevan Armstrong-klinikan potilaita.

Lähde: Elisa.net

perjantai 2. lokakuuta 2009

Ruuminavausraportti: Michael oli hyvässä kunnossa

Michaelin ruuminavausraportista käy ilmi, että hänen käsissään oli pistojälkiä, kasvoissa ja kaulassa arpia ja hänen kulmakarvansa sekä huulensa olivat tatuoitu, mutta hän ei kuitenkaan ollut sairaalloisen laihassa kunnossa, kuten roskalehdet antoivat ymmärtää.

Kuolinsyyntutkijan raportin mukaan Michael oli melko terve 50-vuotias ennen kuolemaansa. Hän painoi noin 61 kg, joka on sopiva suhteessa hänen pituuteensa, joka oli n. 179 cm. Hänen sydämensä oli vahva ja hänen munuaisensa, kuten muutkin tärkeät elimet olivat normaalissa kunnossa.

Silti Michaelilla oli kuitenkin ongelmia terveydessä: niveltulehdusta alaselkärangassa ja joissain sormissa sekä lievää rasvakertymää jalkojen valtimoissa. Vakavimmassa kunnossa olivat hänen keuhkonsa, jotka olivat ruuminavausraportin mukaan kroonisesti tulehtuneet ja niissä oli pienentynyt kapasiteetti, joka saattoi aiheuttaa hänelle hengästystä. Asiakirjojen mukaan keuhkojen kuntoa ei voi kuitenkaan liittää itse kuolemaan.

"Hänen kokonaisvaltainen terveydentila oli hyvä", sanoi Dr. Zeev Kain, joka tutki ruuminavausraporttia. "Tulokset ovat normaalin rajoissa." Kain ei itse ollut mukana ruumiinavauksessa.

Michaelin kuoleman jälkeen heräsi kysymyksiä siitä, olisiko hänen fyysinen kuntonsa kestänyt tulevat comeback -konsertit Lontoossa. Jos hänen keuhkojansa ei oteta lukuun, niin ruuminavausraportista ei ilmennyt muita vakavia ongelmia, jotka olisivat voineet estää Michaelia esiintymästä.

Lähde: msnbc
Suomentanut: © Mindra & Puuris

tiistai 25. elokuuta 2009

MJ:n lääkäriä tullaan syyttämään henkirikoksesta

Pop-laulaja Michael Jacksonin kuolinsyy oli tappava määrä propofoli-nukutusainetta. Johtavan kuolinsyytutkijan raportti julkistettiin maanantaina houstonilaisessa oikeudessa. Uutistoimisto AP:n tietojen mukaan kuolinsyytutkija on julistanut kuoleman henkirikokseksi.

Kuun alussa laulajan ruumiinavauspöytäkirjat julistettiin salaisiksi, jotta Los Angelesin poliisi sai työrauhan kuoleman tutkimisessa. Amerikkalaiset tiedotusvälineet osasivat kertoa jo tuolloin, että etsivät kiinnostuivat popin kuninkaan käyttämästä voimakkaasta nukutusaineesta propofolista.

Mahdollisten rikosepäilyjen keskiössä ovat Jacksonia hoitaneet lääkärit, etunenässä hänen henkilökohtainen lääkärinsä Conrad Murray. Kuolinsyytutkijan raportti tekee yhä todennäköisemmäksi, että Jacksonin seurassa kuolinhetkellä ollut Murray saa rikossyytteet.

Kuolinsyyraportti julkistettiin Houstonissa, missä Jacksonin lääkärillä Murraylla on toimitilat. Michael Jackson kuoli 50 vuoden ikäisenä Los Angelesissa.

Lähde: Yle

keskiviikko 19. elokuuta 2009

Jacksonin lääkäriä tullaan syyttämään taposta

Jacksonin henkilökohtainen lääkäri Conrad Murray saatetaan pidättää ensi keskiviikkona. Sitä ennen tutkijat yrittävät kuitenkin etsiä lisää todistusaineistoa lääkäriä vastaan. Syytteet taposta astuvat voimaan kahden viikon sisällä. Jacksonin pitkäaikaista ihotautilääkäriä Arnold Kleinia tullaan myös syyttämään hoitovirheestä. Kleinia ei kuitenkaan tulla pidättämään ainakaan kahteen viikkoon, sillä tutkijat etsivät vielä lisää todistusaineistoa häntä vastaan.

Alunperin tutkijat uskoivat voivansa syyttää Murrayta toisen asteen murhasta: Californiassa tämä on mahdollista ilman motiivia. Syyttäjät kuitenkin epäilevät, että valamiehistö tuomitsisi syyllistä toisen asteen murhasta ilman motiivia. Jos ensi viikon etsinnöissä ei löydy varmoja todisteita, Murrayta tullaan syyttämään vain taposta.

Aiemmin Murray myönsi antaneensa Jacksonille suonensisäisesti Propofol-nimistä nukutusainetta vain muutamaa tuntia ennen kuolemaa, jotta tämä saisi paremmin unta. Murray myösi myös, että lääkkeellä oli jotain tekemistä laulajan kuoleman kanssa.

Suomentanut: Piipa
Lähde: FOXNews

tiistai 11. elokuuta 2009

Kuolinsyy salataan toistaiseksi

Kuolemansyyntutkijat ovat saaneet valmiiksi pop-tähti Michael Jacksonin ruumiinavauspöytäkirjat. Pöytäkirjat ja Jacksonin kuolinsyy on kuitenkin julistettu salaisiksi. Tarkoituksena on antaa Los Angelesin poliisille työrauha popin kuninkaan kuoleman tutkimisessa.

Poliisi selvittää, mistä 50-vuotiaan laulajan tappanut äkillinen sydämenpysähdys johtui. Eri tiedotusvälineiden mukaan poliisi ja liittovaltion agentit ovat ratsanneet Jacksonin lääkäreiden toimistoja osana tutkimustaan.

Lähde: YLE

torstai 30. heinäkuuta 2009

Kuolinsyyn varmistus lykkääntyy

"Popikoni Michael Jacksonin kuolinsyyn varmistus lykkääntyy. Kuolemansyyntutkijan mukaan ruumiinavausta koskevien tietojen julkistaminen venyy ensi viikkoon."

lauantai 25. heinäkuuta 2009

Poliisi ratsasi Michaelin lääkärin toimitilat

Liittovaltion etsivät ryntäsivät keskiviikkona Michael Jacksonia hoitaneen lääkärin toimistoon. Lääkärin lakimiehet olivat paljastaneet, että poliisi tutkii Jacksonin kuolemaa mahdollisena tappona.

Poliisin isku kohdistui lääkäri Conrad Murrayn Houstonissa sijaitsevalle praktiikalle. Murray oli viimeinen ihminen, joka näki popin kuninkaaksi kruunatun Jacksonin elävänä.

Jacksonin kuolemalla on spekuloitu paljon. Yhden spekulaation mukaan kuolinsyynä olisivat voimakkaat reseptilääkkeet. Jacksonin kotoa on löydetty vaarallista rauhoittavaa ainetta, jota käytetään suurissa leikkauksissa sairaaloissa nukutuslääkkeenä.

Murrayn juristi vahvisti, että lääkärin tiloihin tultiin etsintäluvan kanssa.

Lähde: Aamulehti